Prevod od "když se díváš" do Srpski


Kako koristiti "když se díváš" u rečenicama:

Když se díváš na Dallas, nemáš zrovna otcovský výraz.
Ni ti Dalas ne gledaš sa oèinskim sjajem u oku.
Tak nějak to padne tvaru tvojí hlavy, když se díváš ze strany.
Odgovara ti obliku glave kad se gleda sa strane.
Není to tak daleko, když se díváš dopředu.
Ne izgleda mnogo daleko, gledajuæi ispred.
Myslím, že se rychleji naučíš číst, když se díváš na obrázky.
Mislim da je lakše nauèiti èitanje ako ima slika.
Zvedni trochu hlavu, jako když se díváš do dálky.
Digni malo glavu... kao da gledaš u daljinu.
Když se díváš do zrcadla a vyslovíš jeho jméno pětkrát za sebou, objeví se ti za zády a bude ti dýchat za krk.
I ako pogledaš u ogledalo i izgovoriš njegovo ime pet puta pojaviæe se iza tebe, dišuæi ti za vratom.
Když se díváš do zrcadla a vyslovíš jeho jméno pětkrát za sebou, objeví se ti za zády a bude ti dýchat na krk.
Ako pogledaš u ogledalo i izgovoriš njegovo ime pet puta pojaviæe se iza tebe, dišuæi ti za vratom.
Co vidíš, když se díváš na mě, Arthure?
Što vidiš kada pogledaš u mene, Arthure?
Vidíš ho, když se díváš z okna když pustíš televizi.
Видиш га када погледаш кроз прозор или када упалиш телевизор.
Když se díváš dolů, ví že lžeš.
Gledaj dole i znaće da lažeš.
Řekl jsem... uf, Spidermane, řekl jsem, to nejlepší na MJ je že když se díváš do jejích očí
Rekao sam... uh, Spiderman, rekao sam, Najlepse u vezi MJ je kad je pogledas u oci
Cítíš se líp, když se díváš na věci svojí mrtvé matky?
Znaèi bolje se osjeæaš kad gledaš stvari svoje mrtve majke?
A když se díváš na fotky té Noly Riceové, chápeš taky proč.
A kad pogledaš sliku Nole, jasno ti je zbog èega je to radio.
Milhousi, jestli to někomu řekneš, prozradím světu, že se počůráváš do trenýrek, když se díváš na Harryho Pottera.
Milhause, ako kažeš nekome, ja æu reæi svima da pišaš u gaæe dok gledaš Hari Potera.
Je jich hodně, když se díváš.
E pa, vidiš ih mnogo kad poèneš da gledaš.
Ona si tě prohlíží, když se díváš jinam.
Ona te odmjerava kada ti gledaš na drugu stranu.
Jo, dobře. Slyším když se díváš dovnitř.
Da, pa, èuo sam da si ti gledao u to.
Když se díváš na život v divném novém pokoji
Kada život krene u èudnom i novom pravcu.
Ale jsou vidět jenom když se díváš.
Ali oni ce se pokazati samo kada ih trazis.
Když se díváš na porno, máš tam chlapa a dvě holky.
Gledao si porno, a tu su dvije djevojke i deèko.
Je to, jako když se díváš do tý díry, a ono to nějak ví.
Kao da, kad pogledaš u rupu, on to nekako zna.
Počkat, když se díváš na Karate Kid, tak fandíš tomu podlýmu blonďákovi?
Kad si gledao Karate Kida, navijao si za onog zloèestog plavog deèka?
Není to tak...těžké se ovládnout, když se díváš ze stínů.
ona neuzima... mnogo da ostanem u kontrolu kada gledate iz senke..
Je to jako ty magické oční obrazce, na které když se díváš, tak najednou uvidíš ukrytý obraz.
Izgleda poput onih postera za magiène oèi, gdje buljiš u njih i onda, odjednom, vidiš tu skrivenu sliku.
Jeden je, když se nedíváš všude tam, kde můžeš, a druhý, když se díváš méně a najednou vidíš více.
Jedan je, ako ne gledaš, nećeš ni videti. A drugi je, ako malo manje gledaš, možeš videti mnogo više.
Nenávidím, když se díváš jak uzlíček neštěstí.
Muka mi je da te gledam tako neraspoloženu.
Vzpomínáš si, jak jsi říkala, že je těžké rozeznat věci, když se díváš hodně zblízka?
Znaš kako si objasnila kako je nekada teško videti stvari onakvima kakve jesu kada si suviše blizu?
Tak proč jsi tak nervózní, když se díváš na její dveře?
Zašto onda nervozno gledaš ka vratima?
S brýlemi, když se díváš na Davea, bez, když na Vince.
S naoèalama kad gledaš Davea, bez naoèala kad gledaš Vincea.
Když se díváš do mraků, vidíš jeho tvář?
Kada gledaš u oblake, vidiš li njegovo lice?
Když se díváš na tetování, ve skutečnosti ho nevidíš.
Kad gledaš u tetovažu u stvari je ne vidiš.
Co vidíš, když se díváš do vlastních očí?
Šta vidiš kad pogledaš u svoje oèi?
Ale je těžké zvolit si záhubu, když se díváš do očí osmiletého kluka.
Teško je da se izabere uništenje kada se pogleda u oèi osmogodišnjeg deèaka.
Když se díváš do tváří všech těch, kteří zemřou tvou rukou, jaký je to pocit?
Kakav je oseæaj gledati lica svih onih koji æe umreti od tvojih ruku?
0.61085081100464s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?